部首 言部 部外笔画 4画 总笔画 11画 33画
五笔 YNYY YJYY 仓颉 YRSO YRSK 郑码 SXS SXS 四角 07687 05565
结构 左右 统一码 8A33 6C11 笔顺 ノ一一一一フ一フ一ノノ 丶一一一丨フ一フ一ノ丶
基本字义
訳
1、“ 譯 ”的日本簡體漢字。
UNICODE
訳字UNICODE编码U+8A33，10进制: 35379，UTF-32: 00008A33，UTF-8: E8 A8 B3。
訳字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。
English
translate; decode; encode
譯【 酉集上 】【 言部 】康熙筆画： 20画 部外筆画： 13画
《唐韻》羊昔切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切，
音繹。《說文》傳譯四夷之言者。《揚子·方言》傳也。
又
見也。《註》傳宣語卽相見。《禮·王制》北方曰譯。《疏》通傳北方語官謂之譯。譯，
也。謂
說外內之言。劉氏曰：譯，釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。《周禮·秋官·象胥·賈疏》北方曰譯者，譯卽易，謂換易言語，使相解也。
又 《正字通》凡詁釋經義亦曰譯。
又 官名。《前漢·百官公卿表》大鴻臚屬官有行人譯官。
又 典屬國屬官有九譯令。
又
叶弋灼切，音藥。《張華·七命》語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。《說文》本作
。
说文解字
譯【 卷三 】【 言部 】
傳譯四夷之言者。从言睪聲。羊昔切
说文解字注
（譯）傳四夷之語者。依李善、徐堅訂。方言。譯、傳也。王制曰。東方曰寄南方曰象。西方曰狄鞮。北方曰譯。从言睪聲。羊昔切。古音在五部。
上古音系
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 譯 | 睪 | 鐸 | 繹 | laːɡ |
廣韻
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 譯 | 繹 | 羊益 | 以 | 昔開 | 昔 | 入聲 | 三等 | 開口 | 清 | 梗 | 入二十二昔 | jĭɛk | jiᴇk | jiɛk | jiajk | yi4 | jek | jek | 傳言周禮有象胥傳四夷之言東方曰寄南方曰象西方曰狄鞮北方曰譯 |
蒙古字韻
| 字頭 | 八思巴字 |
八思巴字
修正 |
八思巴字
其他形式 |
音譯 |
音譯
修正 |
音譯
其他形式 |
擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 譯 |
ꡭꡞ |
|
|
yi | ji | 入聲 |
中原音韻
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 譯 | 逸 | 影 | 齊微齊 | 齊微 | 入聲作去聲 | 齊齒呼 | i |
洪武正韻牋
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 譯 | 繹 | 夷益 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
分韻撮要
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 譯 | 亦 | 以 | 益 | 第七英影應益 | 陽入 | 傳夷更之言而轉告之也 |